Gerhard Mercator (1512-1594) /Joducus Hondius (1563-1612) /Hendrik Hondius (1596/97-1651), fransk text.
Plåt: 34,8 x 48,5 cm.
Blad: ca 40,1 x 53,7 cm.

LITTERATUR: Koeman 8450:1A.1.

Jodocus Hondius karta över Japan publicerades som en av de nya kartorna adderad till den utökade utgåvan av Mercator-Hondius Atlas 1606. Kartan bygger helt på Ortelius-Teixeiras karta från (1592) 1595 och visar Korea som en långsmal ö (Hondius lägger dock till en kommentar om att Korea möjligen inte är en ö), Kinas östra kust samt Japans tre huvudöar. I övre högra hörnet titelkartuschen, i nedre högra hörnet kartusch med kartans skala, samt på havet en djonk, en holländsk galeas samt ett havsodjur.

Familjen Hondius verksamhet grundades av Jodocus Hondius (I, den äldre, 1563-1612), som en av de mer namnkunniga gravörerna under sin tid. Han är känd för samarbeten med flera framstående kartografer och utgivare vid slutet av 1500-talet och början av 1600-talet. Han växte upp i Ghent och gick i lära som instrumentmakare, kartgravör samt framställde glober. 1584 flydde han undan de religiösa oroligheterna som svepte över Lågländerna och stannade några år I London. Omkring 1593 återvände han för att etablerade sig i Amsterdam. Under åren i London kom han i kontakt med ledande vetenskapsmän och geografer. Han graverade kartor till "The Mariner's Mirrour", den engelska editionen av Waghenaers Sjöatlas. Tveklöst bidrog hans tid i London till att ge honom ett viktigt nätverk och internationell ryktbarhet. 1604 köpte Hondius plåtarna till Mercators Atlas, vilken trots sin kvalitet aldrig lyckats tävla med den ständiga efterfrågan på Ortelius "Theatrum Orbis Terrarum". För att göra Mercators Atlas mer konkurrenskraftig, adderade Hondius ytterligare omkring 40 kartor. Från 1606 publicerades den utökade upplagan på flera språk, fortfarande under Mercators namn, men med sitt eget namn som utgivare. Dessa utgåvor har blivit kända som Mercator/Hondius Atlas, och kartorna graverades även om i ett mindre format och publicerades som "Atlas Minor".
Efter Jodocus Hondius den äldres död 1612, fortsattes arbetet med de två atlaserna (folio och minor) av hans två söner Jodocus Hondius (II, 1594-1629) och Henricus Hondius (1597-1651), samt från 1628 även i samarbete med Johannes Janssonius (1588-1664). Totalt publicerades närmare 50 olika editioner från 1606 och framåt, och med ett stigande antal kartor, samt på flera europeiska språk.