Gilles Robert de Vaugondy (1688-1766) & Didier Robert de Vaugondy (1723-1786), "Isles de Saint Domingue ou Hispaniola, et De La Martinique", graverad och gränskolorerad karta över Dominikanska republiken, Haiti och Martinique, ur "Atlas Universel" (utgiven i Paris 1757).
Plåt: ca 49,5 x53,8 cm
Blad: 50,5 x 67,6 cm.

Kartan visar en detaljerad bild över dagens Dominikanska republik och Haiti, Kubas östra spets samt med en infälld karta över Martinique. Uppe till höger en dekorativ kartusch med rocailler, fisknät och fiskar.

1757 gavs "Atlas Universel" ut, en av 1700-talets viktigaste atlaser. Far och son Vaugondy undersökte och korrigerade äldre kartor och källor, verifierade longitud och latitud med astronomiska observationer. Det äldre materialet reviderades och kompletterades med många nya ortnamn. Familjen var släkt med kartografen Nicolas Sanson genom barnbarnet Pierre Moulard-Sanson, och från vem de ärvde större delen av Sansons kartografiska material. Ytterligare en viktig grund i arbetet med "Atlas Universel" utgjordes av kartor och plåtar som förvärvats efter kartografen Hubert Jaillot.
I arbetet med kartorna över Kanada och Sydamerika hämtades information från Dépôt de la Marine (Dépôt des Cartes et Plans de la Marine). Precis som Ortelius och Mercator så angav far och son Vaugondy sina källor, något som idag underlättat för studiet av kartografins historia under denna tid.
Didier Robert de Vaugondy utsågs 1760 till geograf åt Louis XV.